Kifejezések: Űrutazás

  • 0
Kifejezések: Űrutazás

Kifejezések: Űrutazás




Space Idioms

A hétköznapi angol nyelvben több olyan kifejezést is használnak, amelyek valahogyan az űrhöz vagy űrutazáshoz kapcsolódnak. Nem kell semmi nehéz, tudományos dologra gondolni. Ezek egyszerű szófordulatok, amik gyakran megjelennek a mindennapi angol szóhasználatban.

Például: “It’s just a microwave oven. You don’t have to be a rocket scientist to turn it on.” Ez kb. olyan, mintha magyarul ezt mondanánk: “Ez csak egy mikrohullámú sütő. Nem kell atomfizikusnak lenni, hogy be tudd kapcsolni.”

Ebben a leckében ehhez hasonló kifejezéseket nézünk meg.  And you don’t have to be a rocket scientist to learn them!

 

Once in a blue moon

In space: A blue moon isn’t actually blue. It’s just a name for a second full moon in one month of the solar calendar. This only happens every two to three years.

Example:  People say something that happens rarely happens once in a blue moon. “They give away free samples at that falafel stand, but only once in a blue moon.”

 

Rocket scientist

In space:  Aerospace engineers (rocket scientists) who design spacecraft and satellites are at the forefront of technology, putting men on the moon and, more recently, landing a probe on a comet moving at 130,000 kilometers per hour. Americans hold the brainpower of these men and women in high esteem.

Example: Most often the phrase is used to negate any sense that a task is difficult. “It’s a microwave oven. You don’t have to be a rocket scientist to turn it on.”

 

Failure to launch

In space:  Launching anything into space is tricky business, and thousands of details can cause a launch to fail.

Example:  The phrase “failure to launch” sometimes refers to adult children who don’t move out of their parents’ home when expected and sometimes to potentially romantic relationships that fizzle. “We had a few dates, but it didn’t go anywhere — failure to launch.”

 

“Houston, we have a problem.”

In space: In 1970, Apollo 13 was intended as the third manned mission to land on the moon. Everything went well until one of the two oxygen tanks exploded. Astronaut Jack Swigert’s terse announcement to Mission Control (located in Houston) was by-the-book astronaut talk.

Example:  Even though many people don’t realize they are quoting Swigert, they do it when they realize all at once that something has gone very wrong. Usually, the line is used when minor inconveniences occur, to humorous effect. “I made a beautiful cake, but I think I left out the baking powder. Houston, we have a problem.”

 

Feladat

Emlékszel még a kifejezésekre? Egészítsd ki a mondatokat egy-egy idiómával.

  1. It’s a microwave oven. You don’t have to be a __________________ to turn it on.
  2. I made a beautiful cake, but I think I left out the baking powder. __________________.
  3. They give away free samples at that falafel stand, but only __________________.
  4. We had a few dates, but it didn’t go anywhere — __________________.

Kifejezések: Űrutazás

Megoldás

  1. rocket scientist
  2. Houston, we have a problem
  3. once in a blue moon
  4. failure to launch

Ha tetszett ez a kifejezés gyűjtemény, oszd meg a közösségi oldalakon. Share and Enjoy!

A Kifejezéstár további leckéi:

Angol Kifejezések Egy Percben Az Angol Kifejezések Egy Percben sorozat videó leckéiben érdekes és hasznos kifejezéseket, szófordulatokat és idiómákat tanulunk ...
Bővebben
Nail Biter - Angol kifejezés
Az Angol Kifejezések Egy Percben sorozat videó leckéiben érdekes és hasznos kifejezéseket, szófordulatokat  és idiómákat tanulunk meg. Megnézzük a kifejezések ...
Bővebben
Not Have a Leg to Stand on - Angol kifejezés
Az Angol Kifejezések Egy Percben sorozat videó leckéiben érdekes és hasznos kifejezéseket, szófordulatokat  és idiómákat tanulunk meg. Megnézzük a kifejezések ...
Bővebben
Open Book - Angol kifejezés
Az Angol Kifejezések Egy Percben sorozat videó leckéiben érdekes és hasznos kifejezéseket, szófordulatokat  és idiómákat tanulunk meg. Megnézzük a kifejezések ...
Bővebben
Off the Cuff - Angol kifejezés
Az Angol Kifejezések Egy Percben sorozat videó leckéiben érdekes és hasznos kifejezéseket, szófordulatokat  és idiómákat tanulunk meg. Megnézzük a kifejezések ...
Bővebben
Loading...

Hozzászólás

Keresés

Angol nyelvű állásinterjú?

Készülj fel hatékonyan!

angol nyelvű állásinterjú felkészülés

E-KÖNYV ÉS HANGANYAG

KATEGÓRIÁK