Why Getting Dirty Can Be Healthy for Children
Miért lehet egészséges a piszok a gyermekek számára
A nagymamáink régen azt mondták, hogy egy kisgyereknek meg kell ennie némi koszt ahhoz, hogy egészséges felnőtt legyen belőle. Korunk kutatói is alátámasztják ezt a gondolatot. Ebből a riportból kiderül, hogy miért.
A new study suggests that early exposure to germs strengthens the immune system. That means letting children get a little dirty might be good for their health later in life. The study involved laboratory mice. It found that adult mice raised in a germ-free environment were more likely to develop allergies, asthma and other autoimmune disorders. There are more than eighty disorders where cells that normally defend the body instead attack tissues and organs. They include rheumatoid arthritis, which attacks the joints; Crohn’s disease, an inflammatory bowel condition; and juvenile diabetes. Hay fever, a common allergy, is also an autoimmune disorder.Richard Blumberg is a professor at Harvard Medical School in Boston, Massachusetts. He says in nineteen eighty-nine, medical researchers sought to explain these diseases with what they called the “hygiene hypothesis.” They proposed that the increasing use of antibacterial soaps and other products, especially early in life, could weaken immune systems. Now, Dr. Blumberg and a team have what they say is the first biological evidence to link early exposure to germs to stronger adult immune systems. They say this exposure could prevent the development of some autoimmune diseases. In the adult germ-free mice, they found that inflammation in the lungs and colon was caused by so-called killer T cells. These normally fight infection. But they became overactive and targeted healthy tissue — an autoimmune condition seen in asthma and a disease called ulcerative colitis. Dr. Blumberg says the mice raised in a normal environment did not have the same reaction. He says their immune systems had been “educated” by early exposure to germs. Rates of autoimmune disorders are rising worldwide, but mostly in wealthier, industrialized countries. Mr. Blumberg says one “obvious question” is whether doctors should be more careful to limit antibiotic use early in life.Rob Dunn is a professor of ecology and evolutionary biology at North Carolina State University in Raleigh. He says the new study does not mean people should stop washing. In his words, “Wash your hands, but don’t do it with antimicrobial soap. Let your kids play in a reasonable amount of dirt and get outside and get exposed to a diversity of things.” The study appears in the journal Science.
Ha tetszett ez a videó lecke, oszd meg a közösségi oldalakon. Share and Enjoy!
Az Egészség és életmód című videó lecke gyűjtemény feliratozott angol nyelvű beszámolói segítenek fejleszteni angol szövegértési készségedet.